Productivity
Publish a roadmap
A scannable board of what is planned, in progress and shipped.
Fill it in
What is coming, roughly when, and where each thing stands.
How to lay it out.
Drop internal detail and soften the dates.
Your prompt
Build a roadmap grouped by Quarter. [the work] This is for CUSTOMERS: drop internal detail, remove anything unannounced, and soften the dates to quarters or "exploring". A public roadmap with hard dates is a promise, and a missed one costs more trust than the roadmap ever bought. Write each item as the OUTCOME, not the task. "Migrate the queue" means nothing to a reader; "exports stop timing out on large accounts" means something to everyone. Do not let a stalled item read as active. Everything sitting in "in progress" for two quarters is the most useful thing a roadmap can tell you, and the most commonly hidden. Scannable in fifteen seconds: grouped, colour-coded by status, filterable.
Use Publish a roadmapOpens with everything above already filled in.
Why this works
The most useful thing a roadmap can say is that something has been in progress for two quarters, and it is the thing most often hidden. This writes items as outcomes rather than tasks, refuses to let a stalled item read as active, and softens dates when the board is public, because a missed public date costs more trust than the roadmap bought.